AMOLUX German made breast forms now on sale at The Breast Form Store

Transvocalizers — “Extraordinaire” by Aderet

| Jun 20, 2011
Spread the love

Israeli singer Aderet has a new single that has finally been released outside of her homeland.  Called Extraordinaire, she has taken the unique step of singing in French.

Aderet was one of the first singers featured in this column back in September of 2008.  Her debut album, The Answer, was released in 2001, and sung in Hebrew, as was her next project, Tenth Floor in 2006.  Her first English language album, Jewish Girl was released in 2008.


Singles for all of her previous album projects have received world-wide air play. What’s sort of significant, though, is that she has had hits in neighboring Lebanon. Because of obvious security issues, exact  details regarding  some of the DJs and stations that play her music are seldom discussed. One of the larger Lebanese broadcasters, Beirut Nights, isn’t afraid to list Aderet along with everything else on their play list. If ever you wanted proof that music, of any genré, can be a unifying force, the fact that a Jewish transsexual’s music is well received in parts of the Islamic/Arab world says more than any geopolitical double-talk offered up by politicians.  Or at least it should to anyone with even a shred of common sense.

Singing in French is a challenge that Aderet felt she had to undertake.  Extraordinaire was  produced by Dvir Halevi, Victor Libensky, and Aderet, with French lyrics by Evelyne Katz,  and backing music by Aderet. The overall influence for the music came from European club trance music with 140 beats per minute.

“After all the success of the other songs in English, I decided to challenge myself by releasing,  for the first time in my career, a song in French,” Aderet said. “It was hard work . . . working perfectly about the accent and building all the musical production. ”

The song has already been released in Israel. It’s scheduled for release in France, Luxembourg, Germany, Greece, Belgium, the U.K., Monaco, and Switzerland.

“The important thing for us is that DJs and producers who have gotten the song have told us that there is no accent,” Aderet said.  “For example, Stop FM in Switzerland, already put the song in their play list.”


The single has also started to gather air play in Lebanon.  Check out the English language site for Beirut Nights. You have to search around a bit for information about Aderet, but it’s there.

The song itself is a very techno dance groove.  Given the fact that dance music as a genre probably crosses more international boundaries than any other current style, artists sometimes don’t even need to tour in order to have a presence in a country where they’re not from.

The production values of Extraordinaire are definitely world class. While English is still considered the language of commerce, Aderet’s decision to sing the song in French gives it a  certain uniqueness.  It might otherwise have been lost in the constant shuffle of hundreds of similar sounding tracks, in spite of how good it is musically. I don’t know if this is a marketing concept or she’s just in love with the French language, but who cares? Aderet is a seasoned, talented vocalist who isn’t afraid to try something new in order to open new markets and keep a strong presence in established ones.

Extraordinaire is a song about love, the night live,” she said.  “It’s about the parties, the lights, and having a good time without thinking about tomorrow.”

Well, regardless — a beautiful, young Jewish transsexual singing in French is pretty hard to resist.

Aderet has a presence on MySpace, and Facebook, and there are several videos on YouTube.  Further information can be found by contacting her management and booking agency.


Tona Brown

Classical musician Tona Brown, who just performed at the OutMusic Awards, will also be performing at the Department of Veteran Affairs on June 22 in NYC.

Several new videos for Beth Isbell,  and Calpernia Addams are out now. They can be viewed on YouTube, but to cut through the clutter, go to the specific artist sites first: (also on Facebook, Twitter, and MySpace); and

Jesse of Jesse and The Toy Boys

There is new videos for the techno dance act Jessie And The Toy Boys.  Both Push It and Show Me Your Tan Lines are out on YouTube.  Also check out their website.

We all know that June is pretty much Official Pride Month.  Storm Miguel Florez has been gigging quite a bit in San Francisco, taking part in the Fresh Meat Festival.  Storm will be a part of the  San Francisco Trans March to be held on Friday, June 24.  The planned route for the march is 18th and Dolores to 7th and Market.  For more information about this and about Storm, check out his website.

Lady Gaga’s The Edge Of Glory video premiered on So You Think You Can Dance? on FOX on June 16th.  The complete long version of the video is available online at

Jennifer Leitham’s new DVD of The Real Me, companion to her 2006 CD of the same name, is now available. The audio version of the CD is available on iTunes, Amazon, Rhapsody, and CD baby.  There is also an upcoming documentary on Jennifer entitled I Stand Corrected.  Check her out on Facebook and at

Spread the love

Tags: , , ,

Category: Music

Pam Degroff

About the Author ()

Pamela DeGroff been writing for TGForum since the start of 1999. Her humor column, The Pamela Principle, ran until 2005. She started the Perpetual Change music column in May of 1999, and in 2008, Angela Gardner came up with the idea for the Transvocalizers column and put Pam to work on that. Pamela was a regular contributor to Transgender Community News until that magazine's demise. While part of a support group in Nashville called The Tennessee Vals she began writing for their newsletter, and also wrote for several local GLBT alternative newspapers in Tennessee. Pamela is currently a staff reporter for a small town daily paper in Indiana, and is also a working musician.

Comments are closed.

%d bloggers like this: